不知你們是否有過這樣的疑問,為何生活中的大部分事物,我們都可以統稱為「東西」,「東西」之說從何而來?
包括外出買菜購物,我們也可以統一概括為是「買東西」,為何不是「買南北」呢?
有這樣疑問的可不止我們現代人, 南宋著名理學家朱熹,也曾提出過同樣的問題。
朱熹畫像
一日,朱熹走在路上,正巧遇上了他的老朋友,作為 「豐城三杰」之一的盛溫如。
只見盛溫如手提一籃子上街,于是朱熹便關切的問道:「你這是上哪兒?」
盛溫如不假思索回答說:「我上街 買東西」。
于是便出現了朱熹有趣的提問:「難道不能 買南北?」
盛溫如則非常堅定的答道:「當然不能」。
為何不能說是「買南北」呢?對于這個問題朱熹也曾在學堂上,進行講學時,問過他的學生們,他的學生怎麼回答的?
回答這個問題的,是一個10歲孩童,他僅一句話便道破,說到:「 金木水火土,配東西南北中」。
不得不佩服這位孩童,年僅10歲,卻已懂得五行之說。所以我們將要講到的 「東西」之說的第一個來源,便是「五行說」。
五行說
古代,人們將 「金、木、水、火、土」稱為「五行」,其中,「木」對應的是東方,「金」對應的是西方,「火」對應的是南方,而「水」對應的是北方,「土」則對應中間。
所以 東方屬木,代表了一切 花草樹木,瓜果蔬菜等植物;而 西方屬金,則代表了 所有金屬礦產,比如,金,銀,銅,鐵,鋁等等。
單單一個「木」和一個「金」其實就已經囊括了我們生活中所用到的一切物質,因此,人們將「木」和「金」聯系在一起,便組成了一個新的詞匯 「東西」,并賦予它新的意義,意指所有事物。
而南方屬火,北方屬水,火是化學現象,水是最常見的一種物質,不受人重視,且水火之類的物質由于其特殊性,籃子是無法裝得下的。
因此,後來人們約定俗成, 只稱「買東西」,而非「買南北」。
坊市制度
關于「東西」之說,其實還有另外一種名稱由來。
從南北朝時期傳唱的《木蘭辭》中,或許我們就能窺見一二:
「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭」。
不過,這里既有東市西市,也有南市和北市,連用四個排比,強調內容,加重情感,不僅能表現了木蘭在出征前的昂揚斗志,其實也反應出了當時制度分明的 坊市制度。
古代將 居民住宅區稱之為「坊」,將 交易,經商場所稱之為「市」。但 「市」與「坊」是被嚴格分開的,且對于市集的交易時間也有明確規定。
在唐朝時期,長安城內專門設有東市和西市,不過這是一種較為籠統的說法,實際上應該是 「東西九市」。
這「九市」中除開東市和西市外,還有 南市、 北市、柳市、直市、交門市、孝里市以及交通亭市。
只不過,東市和西市最熱鬧繁華,也最有名。東西兩市各頂半邊天,市集上商品種類繁多,鱗次櫛比,熱鬧紛繁。
到了唐朝中后期,更是打破了原有坊市制度對于經營時間的限制,無論白天還是黑夜,均可允許市集的開放。
于是唐朝夜市開始出現,再加之唐朝在農業和手工業上的發展,也使得唐朝的商業市集出現了新的繁榮局面。
但其實早在 漢朝時期,就有「東市」和「西市」之說,那時的 「東市」又可稱為「長安市」或者「大市」, 歸京兆尹管轄,其地位最高,規模最大,也最繁華。「西市」設立時間比「東市」稍晚,在規模上也比東市小一些。
不過那時候,漢朝商人們大多集中在 東京洛陽,和 西京長安這兩處地方。
所以人們為了方便,每當要到東京洛陽,或者西京長安進行購物時,便簡稱為 「買東」和「買西」。
但是一直到明清時期,「東西」二字才被慢慢確定為是所有物品的代名詞。比如,明朝官員蘇祐所著的《逌旃璅言》一書中就曾提到: 「世稱錢物為東西」
但也有說法認為,之所以稱「買東西」而非「買南北」,是與風水之說有關,風水中講究房屋要「坐北朝南」,即房屋坐立于北側,門口要朝南側。
上文也提到「坊」與「市」是分開的,房屋都是坐北朝南,那麼市集就只能是位于居民區的東西兩側了。
所以才有了「買東西」之說,而非是「買南北」。