在《還珠格格》中，小燕子的性格一直是大大咧咧的，把爾泰和柳青都當成是好朋友，在五阿哥對她表白之前，她也是把他當成好朋友看待的，從來沒有想過他會喜歡自己。但是還是爾泰觀察最細微，說小燕子對五阿哥會臉紅，或許小燕子早在不知不覺中也對五阿哥動了心呢，只是自己不知道。那爾泰是從哪里看出來的呢，這還要從小燕子被打后說起，到底五阿哥當時說了什麼？為何小燕子會臉紅了呢？
小燕子雖然頂替紫薇成了格格，可是她從小在民間長大，對宮里的規矩是一點都不懂，皇上看小燕子實在不像個格格的樣子，就聽從皇后的建議派了容嬤嬤去教她規矩。但容嬤嬤和小燕子本來就看對方不順眼，小燕子受不了約束，再加上容嬤嬤的故意刁難，學規矩學得不耐煩的小燕子大發脾氣，不但拆了旗頭，扯了身上的珠子，還將腳上的鞋甩飛出去，差點掉在正進門的皇上身上，結果皇上很生氣，小燕子挨了一頓打。
小燕子被打后，爾泰和五阿哥兩個人都很心疼，特別是五阿哥，專門送了「九毒化瘀膏」給她，這個藥對外傷有很好的效果，後來在去看小燕子的時候還一再問她到底用沒用。小燕子還在因為被打的事情而滿心懊惱，聽到五阿哥這麼問，就很敷衍地說「用了，用了」。但是五阿哥看到小燕子走路很不靈活的樣子，就覺得她沒用，情急之下的五阿哥不禁說道：「如果你是男孩子，我早把你按下來上藥了！」
話一出口，小燕子和五阿哥都有點不太自然。五阿哥有點羞澀地笑了一下，大概是不小心流露出了心跡，有點不好意思了，而小燕子看了五阿哥一眼，臉都紅了，還害羞地低下了頭。
五阿哥早就對小燕子動心了，只是一直沒有說明，看到小燕子挨打受傷肯定很心疼，說出這句話也是情不自禁，就是小燕子，雖然平時看起來大大咧咧的，跟誰都是好朋友，但畢竟也是女孩子，聽到五阿哥這麼優秀的一個人對自己說出這樣的話，心里總還是會小鹿亂撞一下的，所以臉就紅了。
